金陵晚报

注册

 

发新话题 回复该主题

不告原作告导演冯小刚电影芳华被告抄袭 [复制链接]

1#
北京看白癜风去哪个医院好 https://wapjbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/jxxbdf/

最近“电影芳华被诉抄袭”上了热搜,原来原告肖先生认为该电影《芳华》抄袭自己的剧本《兰姆伽的救赎》,将电影版权方及导演冯小刚告上法庭,并要求其索赔万余元。

庭审期间,冯小刚本人并未到达现场。四位被告分别为耀莱公司、东阳公司、华谊公司和冯小刚本人,均由代理人出庭应诉。

被告代理表示,电影由同名小说《芳华》改编而成,已与作者严歌苓签订协议,有合法来源,要求驳回起诉。

网友不禁发问,《芳华》明明是改编严歌苓的小说,为什么不告严歌苓反而来告电影导演?评论里充满这样的疑问,还让大家理瓜,不相信严歌苓会抄袭。

严歌苓作为知名华人作家,获得多个国内外知名文学奖项,写过多部知名著作如《小姨多鹤》、《陆犯焉识》、《芳华》等,而她的多部作品如《金陵十三钗》、《芳华》等也被翻拍成电影,更被国内称为“翻手为苍凉,覆手为繁华”,作为知名文学小说家的她,更不可能和抄袭挂上钩。

原来按照原告肖先生起诉的意思,并不是称原著抄袭,而是《芳华》电影的剧本与自己的剧本在人物设置及人物关系,情节推动及推演过程上基本一致,告冯小刚剧本抄袭了自己的剧本。

众所周知,剧本与小说不同,剧本包括对白、场景、镜头切换等内容。所以肖先生才对电影版权方及导演冯小刚进行起诉。

原告肖先生称,之前他在年独立完成了《兰姆伽的救赎》的剧本,并将它发给胡某,因为胡某与冯小刚关系密切,希望胡某可以推荐给冯小刚导演。20多天后剧本作者肖先生被告知冯小刚团队对剧本初步认可,需要他进一步修改,他便修改后将剧本又通过他人转送冯小刚。

但几个月后,肖先生并未得到准确的答复。后来电影《芳华》于年上映,肖先生发现电影与自己的剧本《兰姆伽的救赎》高度相似。

被告方更在庭审中表示冯小刚没有接触过原告的剧本,和中间传递的人认识但并没有私交,也没有对方的联系方式。作为证人的转达方也因时间关系没有出庭。

肖先生还指出《芳华》与自己的《兰姆伽的救赎》在框架、人物关系、人物背景灯、画外音等设计相似。

其中《兰姆伽的救赎》讲述的是留学生班和两份主要人物的组合,《芳华》是一个文工团班和两个主要任务的组合,且都是在战争背景下,以及剧中人物反派和少数名族的设置都与自己剧本相同。

而被告称《芳华》电影改编自严歌苓的小说,严歌苓也根据自己在文工团的经历写了这部著作,他们获得了改编和创作的权利。

还有网友指出严歌苓写《芳华》这本书的缘由是因为冯小刚想拍一个文工团的电影,就委托严歌苓进行小说写作。最后冯小刚将小说改成了剧本再接着拍成电影。

在电影《芳华》上映期间,严歌苓曾说早在4年前冯小刚导演找到她,希望两人一起做一个文工团题材的电影。冯小刚给她讲了宣传部北京军区坦克六师的一些故事,也互相沟通了电影故事的想法。

严歌苓的《芳华》于年4月首次出版,电影《芳华》于同年12月上映。如果肖先生讲述的是事实,冯小刚曾在年看过他的《兰姆伽的救赎》剧本,那么确实有涉嫌抄袭的嫌疑。

最后法院因为原被告双方都有提交的材料,决定择日再开庭审理。

在版权意识盛行的今天,究竟是碰瓷还是抄袭?还是需要等法院判决才好下定论。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题