《金陵十三钗》——窈窕淑女，寤寐求之
今日，芒果TV推出一档全新节目——《声临其境》，这一节目让我们看到影视背后的配音是极其重要，声音可以把我们带进不一样的情景中。在最新一期的《声临其境》，徐帆、贾静雯、韩雪和马思纯，这四位明星为我们重现由张艺谋导演的《金陵十三钗》。虽然只是配了一小段音，但能从中感受到在南京被日本沦陷下，十二个风尘女子代替那群不甘被欺凌的女学生去参加日军的邀约时的情义。
Today,mangoTVhaslaunchedanewprogram,ShengLinQiJing,whichshowsusthatdubbingbehindmoviesisextremelyimportant,andvoicecanbringusintodifferentsituations.InthelatestissueofShengLinQiJing,XuFan,AlyssaChia,HanXueandMaSichun,thesefourstarsreproduceTheFlowersOfWar,whicharedirectedbyZhangYimou.Althoughonlyasmallsectionwithsound,butcanbefeltfromtheJapaneseinNanjingwasoccupied,twelveprostitutesinsteadofthegroupwasunwillingtoattendaJapanesefemalestudentsbullyingsolicitationfriendship.
在看完这一精彩片段，我忍不住想要看一遍《金陵十三钗》。这部片主要讲述在日本攻陷南京城时，这一群风尘女子打扮得漂漂亮亮的出现在屏幕前，从第一眼看，我不禁赞叹到秦淮的女子可真美。片中人物都是讲南京话，这代入感就更强了，就如同置身在南京，那个被日本人攻陷的南京城，同她们一样害怕，想要逃离。这群风尘女子带着自己的行李霸占了教堂的地窖，她们特立独行，即使在这么艰辛的环境下，她们依旧保持着秦淮女子的窈窕。
Afterreadingthiswonderfulpiece,IcanthelplookingoverTheFlowersOfWar.ThisfilmdescribesinJapancapturedthecityofNanjing,whichisagroupofwomendressedupinfrontofthescreen,fromthefirstglance,IcannothelpbutexclaimtoQinhuaibeautifulwoman.ThecharactersinthemoviespeakNanjingdialect,whichismorepowerful.JustlikebeinginNanjing,theJapanesecity,whichiscapturedbyJapanese,isjustasscaredastheyaretoescapefromNanjing.Thisgroupofwomenwiththeirbaggagetooccupythecellarofthechurch,theyevensohardpersonalindependenceofconduct,intheenvironment,theystillmaintainedaslimwomaninQinhuai.
片中我们看到这群女子收留了被日本打伤的男孩，伤势严重，她们依旧守护着他，其中一位名叫豆蔻的女子，特别关爱他，每天陪他聊天。可惜好景不长，他最终没能熬过来，而豆蔻为了能弹完整的《秦淮景》，她冒着生命危险回去拿琴弦，可悲的是她没能逃过被日军欺凌的结局。她们虽风尘但有情义，这点美深深地打动到我。
Inthemovie,wesawthegroupofwomenwhohadbeenwoundedbyJapan.Theywereseriouslyinjured.Theystillguardedhim.Oneofthem,namednutmeg,lovedhimverymuchandtalkedwithhimeveryday.Unfortunately,hedidnotmakethefinalgoodtimesdontlastlong,andinordertosurvive,cardamomcanplaythe
